澳大利亞兒童癌症慈善機構Camp Quality 為兒童癌症患者家庭推出中文語言支持注冊及服務

【本報悉尼訊】為了確保兒童癌症患者家庭能夠更好地獲得幫助，澳大利亞兒童癌症慈善機構Camp Quality於今日推出網站注冊表格、海報及宣傳冊的簡體中文和繁體中文版本。

Camp Quality為0-15歲確診癌症的兒童及其家人提供免費支持服務，服務類別涵蓋病程各階段，包括家庭度假、家庭營和家庭娛樂日等，來重新建立家庭聯系、增強堅韌適應力、創造美好記憶，建立相互支持的社區。

Camp Quality首席執行官黛博拉·托馬斯(Deborah Thomas)說：“Camp Quality的使命是為所有經歷兒童癌症創傷的澳大利亞家庭提供實實在在的支持。我們知道兒童癌症帶來的痛苦，任何家庭都不應該錯失他們應得的支持。

翻譯成中文的注冊手續可以幫助家長注冊使用Camp Quality的服務。對於說其他語言或需要額外支持才能注冊的人士，我們還提供免費的翻譯服務。我們期待著許多更多家庭能夠從Camp Quality的支持服務中受益。”

Camp Quality攜手多元文化宣傳機構Ethnolink，確保服務能通過澳大利亞使用人數最多的五種非英語語言提供——粵語、普通話、阿拉伯語、越南語、印度語。該項目也是繼2023年Camp Quality癌症兒童指南網站及App翻譯成普通話、粵語、阿拉伯語、印度語項目的延續。點擊這裡，查看Camp Quality癌症兒童指南。