【本報悉尼訊】隨著生活成本壓力的持續顯現以及企業監管機構對超市定價的調查，今年各界的焦點集中在超市巨頭高斯Coles和胡禾夫Woolworths，位於澳洲國立大學的澳洲國家字典中心將「Colesworth」一詞選為2024年年度詞彙，以此描述澳洲超市零售商的雙頭壟斷現象。
澳洲國家字典中心的高級研究員格溫說，機構正在根據主導全國討論的話題選擇對這一年進行總結的詞彙和表達方式，人們顯然仍在應對生活成本壓力，因此與去年一樣，這些壓力和通貨膨脹仍然是今年澳人面臨的一個問題，這個詞也不是暱稱，更明確反映出人們對零售商態度的變化。
格溫說，Colesworth以相當貶義的方式被使用，Coles和Woolworths佔據了最大的市場份額，將價格保持在相當高的水平，並達到了我們所說狡猾的做法。
儘管Colesworth已經存在多年，㘝格溫表示，今年這個詞的使用量激增。
今年早些時候，澳洲競爭和消費者委員會ACCC對Coles 和 Woolworths 涉嫌違反消費者法採取了法律行動。
該監管機構聲稱，折扣促銷中使用的數十萬種產品存在誤導性。
格溫說，人們對澳洲這兩家超市的態度變得更加憤世嫉俗，因為他們可以看到兩家超市賺取了巨額利潤，商品價格卻仍在上漲，而雲詞同事澳洲人的個人消費能力卻在下降。
此次入圍單字涵蓋了氣候、體育和稅收等一系列主題。
來自霹靂舞的break也是最有力的競爭者，其靈感來自於澳洲運動員岡恩（Rachel Gunn）在巴黎奧運會上的霹靂舞表演。
格溫說，Raygun可能是目前世界上最著名的霹靂舞者，她在巴黎奧運會上的表演無疑讓世界關注。
入圍2024年年度詞彙的其他詞彙包括：
Climate trigger：如果新開發項目對氣候產生不可接受的影響，則需要根據環境保護立法對其進行評估。
Ute tax：新燃油效率標準的貶義詞，該標準旨在降低澳洲市場上銷售的新車的二氧化碳排放量，反對者稱其是對家庭汽車徵稅。
YIMBY：支持他們所居住地區新發展的人（來自yes in my back yard（是的，在我的後院））。最近，隨著住房危機的持續，促使人們呼籲在澳洲城市建造更多高密度住房，這種對「鄰避」（not in my back yard（不要在我的後院））的反擊詞彙在澳洲的使用率也有所增加。
去年，澳洲女子足球隊的受歡迎程度不斷飆升，Matilda成為該中心評出的年度詞彙。
2022年的年度詞彙是Teal，指的是在聯邦選舉中擊敗大部分男性自由黨議員的獨立候選人。
2021年的年度詞彙是strollout，該術語用於描述疫苗在全國範圍內推廣的速度。
牛津大學出版社已經將2024年年度詞彙的入圍名單縮小到六個詞，包括demure、brainrot和slop。而柯林斯字典已經將brat列為 2024 年年度詞彙，該詞指的是受電音才女Charli XCX專輯名稱Brat啟發的文化運動。（子力）
