【本報柏斯訊】西澳金礦區城市Kalgoorlie-Boulder瀰漫著惡臭，還有人抱怨化學品氣味很濃，很難確定確切來源。許多人表示，氣味變得越來越重，已經影響了他們的生活品質。
這些抱怨也促使該市聘請了一位駐柏斯的「獨立氣味專家」，花費接近 50,000元，來評估居民日益增多的投訴。
退休人員加利爾斯在該市已經生活了近 50 年，現在他需要關上每一扇窗戶，以防止異味進入，過去幾年偶爾會有這種情況，但是過去12月出現的非常頻繁。另一位當地人菲茨查爾斯形容這種氣味難以忍受，不能出去享受生活，不能開空調，不能出去燒烤，南風吹來，還會聞到煙味。
負責尋找問題根源的「獨立氣味專家」納讓曾在水和環境監管部工作，在法國和澳洲擁有超過20年的氣味和空氣品質評估經驗，並曾在西澳法庭案件中擔任專家證人。
本周，納讓開始在該市收集數據，希望找出問題的根源，預計年底將提交報告。
周一晚上，在市政廳舉行的充滿敵意的社區會議上，他呼籲民眾在聞到氣味時給他發短信或填寫表格，另外，他還開著一輛汽車在街道上「巡邏」，一根管子掛在車窗外，與前排座位上的一台機器相連，用來檢測微量的硫化氫（以其特有的臭雞蛋味而聞名）。
儘管有如此複雜的程度，納讓表示，他能使用的最佳工具是鼻子。
不過，雖然該市斥巨資請來了這位顧問，但許多居民相信市議會也是問題所在，市政府擁有的污水處理廠距離住宅區僅1.4公里。該工廠也使該市成為澳洲最大的地方政府處理廢水回收商之一。
市長威爾遜（Glenn Wilson）說，他不能排除該工廠是問題根源，市議會也目前正在研究味道來源，但工廠遵守所有許可證和政府法規。
正在考慮的其他潛在來源包括Kalgoorlie的Super Pit金礦開採和加工的一些礦體中含有硫，其焙燒爐和必和必拓最近封存的當地鎳冶煉廠幾十年來都在正常運作中排放二氧化硫。
這並不是博爾德居民第一次受到難聞氣味的影響，2004年1月，400多名居民曾在主街上遊行，聲稱氣味導致他們頭痛和噁心。時任環境廳長下令對投訴進行調查，調查導致Total Waste Management承認一項不合理排放罪名後，於2004年10月19日被處以7,500元的罰款。
該工廠現在由全球垃圾巨頭Veolia擁有，至今仍在運營，但這家法國公司駐悉尼的發言人否認該工廠是這次問題的來源。（子力）
