中國對澳洲研究興盛 澳洲對中國研究衰落

【本報悉尼訊】一些研究人員表示，儘管澳中雙邊關係緊張，但中國對澳洲的研究正在興盛展這一趨勢與澳洲目前對中國研究的衰落狀況形成鮮明對比。

根據澳洲大學研究人員的新書《澳洲如何在中國研究》（How Australian is Study in China）指出，中國擁有澳洲以外最大的澳洲研究項目，有近40個澳洲研究中心和大約250名「研究澳洲學者」，主要教授澳洲文學和土著歷史。

這本新書的合著者理查德·胡（Richard Hu ）和黛安·胡（Diane Hu ）表示，這代表了全球一半以上的澳洲研究中心，經常被譽為「澳洲在中國軟實力的成功」。

坎培拉大學教授理查德·胡（Richard Hu ）告訴《澳洲人報》，自2017年雙邊關係惡化以來，中國對澳洲的研究和教學方式沒有改變。

他補充道，對派翠克·懷特（Patrick White）和亨利·勞森（Henry Lawson）等經典澳洲作家，在中國的大學里的教學，可能比在澳洲的大學里的教學更多。

今年早些時候，來自22所澳洲大學的60名中國研究學者警告說，中國研究的經費的減少「違背了我們的國家主權利益」。

澳洲人文學院（Australian Academy of the Humanities）今年3月的一份報告引用了100多位中國研究專家的意見，認為大學需要培養更多具有中國專業知識的人。

《澳洲如何在中國研究》一書指稱：「澳洲對中國研究下滑的證據似乎與中國對澳洲的研究興盛不匹配。有證據表明，兩國對彼此的形象都有所惡化，但它們對各自研究對方的方式的影響在澳洲比在中國更大。」

「截至 2023 年，澳洲的研究仍然做得相當不錯，考慮到雙邊關係的狀況仍然相當不令人滿意，這比人們預期的要好。」

在中國大陸的 37 個澳洲研究中心中，有 31 個設在英語或外語學院內，另外 6 個位於國際關係、經濟、教育和媒體研究系。

例如，內蒙古師範大學自 2018 年以來一直在教授澳洲兒童文學課程。它包括分析圖畫書和翻譯詩歌，到2021年有近200名學生上這些課程。

在北京外國語大學，學生可以報名參加澳洲性別研究、澳洲政府和政治制度研究，以及澳洲電影和社會研究課程。

胡教授說：「這是文化外交的一個非常成功的例子，貿易和正式的國際關係除外。」

「澳洲是一個講英語的國家……與其他西方大國相比，他們沒有歷史障礙。人們對澳洲作為一個整體社會的看法非常有利。」