緣起一本書，一切都因這本書，開啟了我們澳洲的人生旅程。在澳大利亞這個移民國家，我們遇到的每個人生活背後多多少少都有著一個多元文化的故事。世界各地的工程菁英學子來到澳大利亞高等學府，相聚一堂，往覆求知且學習，貢獻再學習的歷程。這個多元文化啟發性的故事涉及了不同文化 、背景和家庭來自多元文化社區年輕工程師學子，他們對新的環境及事物應對、適應且接受，猶豫也只是為了下一步的前進，最終來自世界各地的工程師們都有著他們獨特的故事，同時故事中也有著共同大時代、共同興趣及專長，跟隨著共同仰望的巨人腳步前行的相似之處。
一本專業工程書到一個工程終身奬的設立，代表著一個世代的交替，前行者開拓天空，後進者隨著巨匠的腳步，創新開拓及傳承，繼續前行；澳洲岩土力學工程學會Australian Geomechanics Society（AGS）雪梨分會設立 AGS Harry Poulos Award 國際岩土工程獎，以表彰 Harry Poulos 教授對樁基分析和設計Pile foundation analysis and design的終身貢獻以及他在理解土壤與結構相互作用方面的工作所產生的非凡影響。他的研究使得地基樁柱設計採用更可靠的方法，取代了以前純粹依賴實務經驗的程序。他一直是國際和澳洲岩土工程界活動的多元貢獻者和支持者。
國際岩土工程獎 AGS Harry Poulos Award 是一個具有權威性的年度國際工程獎項，由澳洲岩土力學工程學會AGS雪梨分會委員會於2023年設立，主旨在認可對基礎工程或土壤-結構相互作用的實踐或研究做出重大貢獻的人士，遴選標準是這些岩土工程的實踐或研究貢獻必須受到澳大利亞國家和國際工程界認可；這個享譽國際的獎項，除了頒發給澳洲本地岩土工程師，每隔一年亦頒發給國際提名者。
回顧1980年代在台灣有土木工程學系的大學中，基礎工程是土木科系中新開的一項課程，基礎在土木工程代表的是建築物的地基，台灣學界稱之為「大地工程」；在盟芽階段，傳統作法以施工經驗設計工程；岩土工程業界實務迫切需求更多的專注及研究，以栽培出安全而更符合價值成本的岩土專業技術人員。在台灣當時受過岩土工程正統訓練的專材非常有限，放眼望去，有學界和工程界頗有名氣的，其後追隨馬英九從政之台北市副市長，留美博士歐晉德，有亞洲理工學院AIT碩士畢業，有東南亞大型工程實務經驗，在國立成功大學開課「基礎工程」的金永彬教授，及台灣的一家首開先河、領先業界的跨國工程顧問公司 Moh and Associates (MAA)是由美國麻省理工學院畢業的岩土工程博士莫若楫開創的。
在當時新興岩土工程學科的時代，台灣土木工程業界的基礎工程用書選擇極為有限，一本廣泛使用的紅色織布皮書，由澳洲雪梨大學Harry Poulos 教授合作著作的《樁基分析與設計》Pile Foundation Analysis & Design備受關注，台灣岩土工程師們幾乎人手一册以作學理範本供參考研究。緣起一本書，就是這本書，時間帶回到現在，在2025 年 4 月 9 日由澳洲岩土工程學會雪梨分會頒發享有國際盛譽的岩土工程國際奬 AGS Harry Poulos Award 給2024 年度獲獎者Dr.Jeff Hsi喜界卜博士，這是喜界卜博士在岩土力學工程領域獲得終身成就獎，這又是代表了一個世代的工程師之畢生努力得到了褒獎及認可；值得珍惜的是Harry Poulos教授本人親臨現場頒發獎座。在眾多來自各個土木行業的優秀岩土工程師和來自雪梨各個大學的學院教授的頒獎典禮上，共同見證了由岩土工程開擘巨匠Harry Poulos教授親手頒發給受奬人喜界卜博士的獎座。
岩土工程國際奬的評選委員會認可了喜博士對岩土工程的傑出貢獻及他在岩土工程領域的影響被認為是非凡的。作為頒獎典禮的一部份，CIMIC 集團旗下 EIC Activities 的技術顧問喜界卜博士，在進行主題演講，開場就帶著全場工程師進入時光機，回轉這個精彩多元文化勵志故事的發生。
緣起一本書，一切都因這本書，喜博士自述，Harry Poulos是我們年輕時期早在海外就聽到的名字，在那個年代在台灣，我深受 Harry Poulos 教授的著作啟發，並受到Poulos 教授深厚知識和研究貢獻的激勵，他是我們來到澳洲深造的原因，這開啟了我們澳洲的人生旅程。 緣起海外廣泛應用的這本書，由 Harry Poulos 教授撰寫，這本開創性1980年的著作《樁基分析與設計》 “Pile Foundation Analysis and Design” ，出版被視為岩土工程領域使用的參考書，學術方面吸引了世界各地的岩土工程專業學生學習、閱讀和參考。 這是喜博士職業旅程的開始，前往澳洲作進一步學習就像那些世界各地莘莘學子跟隨著巨匠的腳步相繼來到了澳洲。
榮譽教授 Harry George Poulos AM，1940 年出生於新南威爾斯州，是一位傑出的澳洲土木工程師，有著希臘血統，因其對岩土工程的重大貢獻而聞名，特別是在樁基的分析和設計方面。Poulos教授1961 年以優異成績在雪梨大學獲得工程學士學位，1965 年獲得哲學博士學位PHD，同年他在雪梨大學開始學術研究工作，1982 年成為土木工程教授。 在任職期間，Poulos 教授指導博士學生，發表論文，並撰寫了開創性著作，出版發行全世界，為莘莘岩土工程學子所依據，被視為岩土工程領域的基礎文本。
1989 年，Poulos 教授加入 Coffey Partners International（現為 Tetra Tech Coffey 的一部分）擔任資深技術顧問Senior Principal，並參與了全球許多備受矚目的工程項目。值得注意的建設是杜拜帆船酒店the Burj Al Arab、阿聯酋雙子星大樓the Emirates Twin Towers和哈利法塔the Burj Khalifa等標誌性建築的基礎設計，以及墨爾本的碼頭區計畫the Docklands project 和希臘的埃格納提亞-奧多斯高速公路the Egnatia Odos motorway 。
作為希臘移民的兒子，Poulos 教授的背景使他對澳洲少數民族社區面臨的挑戰有獨特的視角；對外國學生的支持和對少數族裔社區的貢獻，其角色得到了廣泛認可。身為希臘傳統學者，Poulos 教授一直是促進工程界多元和包容的傑出人物，這種個人經歷使他在學術和專業領域以同理心進行指導和倡導包容性。Harry Poulos 教授一直擔任學術教授職位至 2001 年退休時，基於學術和專業貢獻，他被授予名譽教授頭銜。Harry Poulos 教授是岩土工程學科的先驅，這些影響深遠的著作及研究為世界和幾十年來的年輕工程師奠定了知識基礎。
在雪梨大學留學生生涯，喜界卜博士在John Small教授的指導下，開始他的博士研究方向，教授指定博士論文是研究以開創性的「全方位吻合數值方法」來分析土壤變形和地下水位下降的關係。博士生喜界卜投入了大量的時間來開發管控方程式，並編寫支撐這項工作的有限元Finite element程式。指導至關重要，John Small教授的耐心及平易近人的性格、清晰的解釋和深厚的學科知識，鼓勵求知和批判性思維的教學對話模式，堅忍不拔地應對了這個向未知領域的研究挑戰。
John Small教授的學術之旅始於獲得一等榮譽的工程學理學學士學位，在英國倫敦大學國王學院繼續深造，獲得土木工程PHD博士學位。他的博士研究為他終生致力於推進地質力學和土壤行為知識奠定了基礎。John Small教授學術研究於雪梨大學土木工程學院，特別擅長於岩土工程中，土壤-結構的相互作用，他將理論模型與實際應用聯繫起來，他的合作研究成果被廣泛引用，他的貢獻對學術和工程專業產生了持久的影響。
John Small教授最持久的遺產之一在於他對學生的指導。在雪梨大學的幾十年裡，他指導了無數本科生、碩士生和博士生。在他指導過的學生中，許多出類拔萃，在學術界、政府和工業界擔任重要職務，他們一致認為John Small教授的指導對他們的成功至關重要。John Small教授灌輸學生掌握在理論嚴謹性和實踐敏感度之間的平衡，這是傑出工程實踐的特徵。
在他的職業生涯中，John Small教授為工程界做出了積極貢獻，擔任主要國際期刊的同行評審員和顧問。因其開創性的研究、有影響力的出版刊物以及對指導學生的堅定承諾而受到廣泛尊重。他的成就不僅體現在研究和教學方面，也體現在學術界的領導地位，他幫助制定了土木和岩土工程的課程和研究重點。
John Small教授的遺產之一是卓越的學術成就、指導和服務。他代表了土木工程領域學術和教育領導的最高標準。他的貢獻透過他的研究、他的學生以及他幫助建立的學術框架繼續影響這個領域。身為教育家、導師和創新者，他的職業生涯堪稱學者工程師的典範。
事業的起點到終點似乎就是一個「圓」，這替代了我們過去感知的是一條線，這個圓形的時間概念好似澳洲原住民的生命概念：時間向前進移，卻又回到了原點，世代相傳交替的生生不息，其實就是一個「圓」，代表著抽象的「圓滿」，以此概念，生命是無止境的延續，生生不息是值得慶祝的。
在滿座的頒奬盛會中，各個土木行業的優秀岩土工程師和來自雪梨各個大學的學院教授，往往不是John Small教授和Poulos教授的直接或間接學生，就是深受巨匠學者著作或期刊啟發的專業界人士。活動結束後，主辦單位澳洲岩土工程學會（AGS）雪梨分會2024年Harry Poulos獎評審團在澳洲工程師協會大樓對面的街道上安排了一場晚宴，為獲獎者Jeff Hsi博士、John Small教授和Harry Poulos教授及家人提供了美酒佳餚。 來自學術界和業界的多元文化岩土工程專家圍坐在桌旁，我們正在講述一個岩土工程領域成功的多元文化故事，創新學者工程導師John Small教授的學術成就和春風化雨百年樹人，Poulos 教授在基礎工程領域的開創性研究和實際應用對該領域產生了深遠的影響，塑造了全球複雜結構的設計和施工。巨匠學者對教育、指導和促進工程多樣性的奉獻精神留下了不朽的遺產，激勵著來自不同背景的未來幾代工程師，我們獨特的故事，也有著跟隨巨人腳步前行的相似之處。
圖12
林思允 Suellyn Lin 特稿
Chair Multicultural Alliance Australia
澳洲多元文化聯合議會
