【本報柏斯訊】在柏斯東南部一片看似荒蕪的灌木叢中，數十名身著鮮豔長袍的不丹弓箭手正對著乾草射箭。
靶子距離140米，幾乎是奧運會靶子距離的一倍，直徑僅約30公分，尺寸只有奧運靶的四分之一左右，每當箭射中靶心時，男人們都會發出歡呼的尖叫，並開始唱跳Dachham，這是不丹對射箭高手錶示敬意的一種方式。在不丹弓箭手射箭的同時，不丹女人們在場邊跳舞，她們這樣做或是為了鼓勵弓箭手，或者是為了分散參賽者的注意力，這主要取決於她們支持哪一方。射箭最初是山區高地居民進行戰爭和狩獵的工具，柏斯不丹人協會將其描述為「對不丹人來說，它不僅僅是一項運動，更是我們身分、價值觀和社群精神的鮮活像徵」。過去十年，澳洲已成為不丹人在海外最大的社區所在地，而柏斯則是他們的首選目的地，大多數人來到這裡是為了尋求在不丹無法獲得的學習和工作機會。33歲的南基說，許多人在初來乍到時都會經歷「文化衝擊」，覺得適應當地生活很困難，社區曾發生過幾起自殺、精神崩潰或其他精神疾病的案例，射箭為來自這個位於印度和中國之間的喜馬拉雅小國的移民提供了一條新的生命線，他說，在澳洲或其他西方國家，人們更喜歡獨立的生活，大家更喜歡遠離父母，遠離兄弟姐妹，18歲以後你不再依賴他人，不過在不丹文化中，大家會真正融合在一起，在一起的時間要長很多。雖然許多不丹移民最終選擇留下來，不過也有一些人期待著回國。托布蓋就是其中之一。托布蓋三年前為了妻子求學搬到了柏斯。他說，他真的很想念不丹社交生活，在家鄉，生活節奏慢得多，收入雖然少一些，但人們有時間彼此陪伴，而在澳洲，大家都很忙，時間安排非常嚴格，即使我們想和表親或朋友見面，也必須先通知他們並預約。這位殘障支援工作者表示，射箭讓他有機會與朋友非正式地聚會，結識其他人，並支持新移民，幸福不僅僅是一種理論，彼此陪伴的小事，彼此相處的時間，互相照顧彼此獲得的健康心理，就是我所感受到的幸福。不丹弓箭協會前秘書長兼社群領袖多吉表示，為了維護我們的身分認同，這類文化活動在每個人的生活中都至關重要，政治和精神領袖經常出席甚至參與相關活動，也有助於維係不丹和澳洲之間的聯繫。同時射箭運動也讓更多人希望前往不丹旅遊。（子力）分享 / Share :